Bereits eine Woche später – noch vor dem deutschen Kinostart am 23. Die deutschsprachigen Darsteller synchronisierten ihre Rollen durchgängig selbst. Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei Interopa Film in Berlin. Nach Meinung des Regisseurs enthält der Film die härtesten Szenen, die jemals in einem Bond-Film zu sehen gewesen sind. Es sind des Weiteren New-Holland-Baumaschinen, Adobe Photoshop oder die Fluggesellschaft Virgin Atlantic Airways prominent zu sehen.
Schon die Schwarzweisseinleitung ist dermassen Jamesbond untypisch. Daniel Craig zeigt den typischen "Ich hab Muskeln, aber verhau mich nich"-Typen.Abgesehen davon dass er, wie ich finde, ziemlich bescheuert ausschaut, faengt der Film nie wirklich an. Wir hingegen schöpfen aus unserer literarischen und vor allem filmhistorischen Erinnerung. Zu sehr erinnert das private Liebesglück an das kurze Eheleben des Topagenten in Im Geheimdienst ihrer Majestät (On Her Majesty’s Secret Service, 1969). Beim letzten, dem Jubiläumsbond, war die Genderwelt noch in Ordnung.
References:
s3.amazonaws.com
